Accentul grafic
În limba romana accentul de obicei nu se noteaza grafic (sau vocala accentuata)
Utilizarea accentului ascutit [ ‘ ] este permisa pentru marcarea distinctiei dintre elemente omografe dar neomogene care difera si prin pozitia accentului, cand nenotarea accentului ar putea duce la confuzii:
Ex: acele – substantiv (…acele cactusului înteapa) si acele – substantiv (Acele fete mi-au zambit).
companie – substantiv (Compania de soldati a inaintat) si companie – adjectiv (Compania ta este placuta).
era – substantiv (Era noastra) si era – verb (Ea era acolo).
Forme gramaticale: incúie – prezent si incuié – perfect simplu
Se pastreaza accentul grafic din limba de origine în:
– unele neologisme: bourrée, pietà
– nume straine proprii: Bâle, Molière, Valéry
La unele nume de locuri straine folosite in limba romana nu se noteaza accentul: Bogota, Panama, Peru, ceea ce poate duce la accentuari gresite.